The International Council of Traditional Sports and Games (ICTSG) is the global platform duly registered as NPO having 501(c)3 status in the United States of America, dedicated to the safeguarding and promotion of traditional and indigenous sports. The mission of ICTSG is to:

Promote and develop traditional sports and games (TSG) as a distinct category from modern sports, reinforcing cultural identity and diversity while supporting Education for All (EFA) and the Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. Integrate TSG into national policies, ensuring their inclusion in governmental, intergovernmental, and civil society development plans. Organize periodic festivals, meetings, and seminars to celebrate and discuss traditional sports, bringing together diverse cultural and geographical representations while addressing challenges requiring political and civil society commitment. Advocate and raise awareness about the role of TSG in addressing social and educational needs, contributing to the achievement of EFA and SDGs. Promote gender equality, encouraging and supporting the active participation of women in TSG at all levels. Blend traditional sports with culture and education, fostering activities that bridge heritage, learning, and physical engagement.

ICTSG remains committed to preserving and developing traditional sports and games worldwide, ensuring their rightful place in the cultural and sporting landscape. French version: Le Conseil International des Sports et Jeux Traditionnels (ICTSG) est la plateforme mondiale dédiée à la sauvegarde et à la promotion des sports traditionnels et autochtones. La mission de l’ICTSG est de : Promouvoir et développer les sports et jeux traditionnels (TSG) en tant que catégorie distincte des sports modernes, en renforçant l’identité culturelle et la diversité tout en soutenant l’Éducation pour Tous (EPT) et les Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies. Intégrer les TSG dans les politiques nationales, en assurant leur inclusion dans les plans de développement gouvernementaux, intergouvernementaux et de la société civile. Organiser périodiquement des festivals, réunions et séminaires pour célébrer et discuter des sports traditionnels, rassemblant des représentations culturelles et géographiques diverses tout en traitant les défis nécessitant un engagement politique et sociétal. Plaider et sensibiliser sur le rôle des TSG dans la réponse aux besoins sociaux et éducatifs, contribuant à la réalisation de l’EPT et des ODD. Promouvoir l’égalité des sexes, en encourageant et soutenant la participation active des femmes aux TSG à tous les niveaux. Allier sports traditionnels, culture et éducation, en favorisant des activités qui relient patrimoine, apprentissage et engagement physique. L’ICTSG reste engagé à préserver et développer les sports et jeux traditionnels dans le monde, en garantissant leur place légitime dans le paysage culturel et sportif. Spanish version:  El Consejo Internacional de Deportes y Juegos Tradicionales (ICTSG) es la plataforma global dedicada a la salvaguarda y promoción de los deportes tradicionales e indígenas. La misión del ICTSG es: Promover y desarrollar los deportes y juegos tradicionales (TSG) como una categoría distinta de los deportes modernos, reforzando la identidad cultural y la diversidad, apoyando la Educación para Todos (EPT) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Integrar los TSG en las políticas nacionales, asegurando su inclusión en planes de desarrollo gubernamentales, intergubernamentales y de la sociedad civil. Organizar festivales, encuentros y seminarios periódicos para celebrar y debatir los deportes tradicionales, reuniendo diversas representaciones culturales y geográficas, y abordando retos que requieren compromiso político y de la sociedad civil. Abogar y crear conciencia sobre el papel de los TSG en la atención a necesidades sociales y educativas, contribuyendo a la consecución de la EPT y los ODS. Promover la igualdad de género, fomentando y apoyando la participación activa de las mujeres en los TSG a todos los niveles. Combinar los deportes tradicionales con la cultura y la educación, promoviendo actividades que conectan el patrimonio, el aprendizaje y el compromiso físico. El ICTSG se mantiene comprometido con la preservación y desarrollo de los deportes y juegos tradicionales en todo el mundo, asegurando su lugar legítimo en el panorama cultural y deportivo. German version: Der Internationale Rat für Traditionelle Sportarten und Spiele (ICTSG) ist die globale Plattform, die sich dem Schutz und der Förderung traditioneller und indigener Sportarten widmet. Die Mission des ICTSG ist es: Traditionelle Sportarten und Spiele (TSG) als eigene Kategorie von modernen Sportarten zu fördern und weiterzuentwickeln, dabei kulturelle Identität und Vielfalt zu stärken und die Bildung für alle (EFA) sowie die Nachhaltigen Entwicklungsziele (SDGs) der Vereinten Nationen zu unterstützen. TSG in nationale Politiken zu integrieren und deren Einbeziehung in Regierungs-, zwischenstaatliche und zivilgesellschaftliche Entwicklungspläne sicherzustellen. Regelmäßige Festivals, Treffen und Seminare zu organisieren, um traditionelle Sportarten zu feiern und zu diskutieren, dabei vielfältige kulturelle und geografische Vertretungen zusammenzubringen und Herausforderungen anzugehen, die politisches und zivilgesellschaftliches Engagement erfordern. Für die Rolle der TSG bei der Bewältigung sozialer und bildungsbezogener Bedürfnisse einzutreten und das Bewusstsein zu schärfen, um zur Erreichung von EFA und SDGs beizutragen. Geschlechtergleichheit zu fördern und die aktive Beteiligung von Frauen auf allen Ebenen der TSG zu unterstützen. Traditionelle Sportarten mit Kultur und Bildung zu verbinden und Aktivitäten zu fördern, die Erbe, Lernen und körperliches Engagement miteinander verknüpfen. Der ICTSG bleibt verpflichtet, traditionelle Sportarten und Spiele weltweit zu bewahren und weiterzuentwickeln und ihnen ihren verdienten Platz in der kulturellen und sportlichen Landschaft zu sichern. Arabic version:المجلس الدولي للرياضات والألعاب التقليدية (ICTSG) هو المنصة العالمية المكرسة لحماية وتعزيز الرياضات التقليدية والسكان الأصليين. مهمة المجلس الدولي هي: تعزيز وتطوير الرياضات والألعاب التقليدية (TSG) كفئة متميزة عن الرياضات الحديثة، مع تعزيز الهوية الثقافية والتنوع ودعم التعليم للجميع (EFA) وأهداف التنمية المستدامة (SDGs) للأمم المتحدة. دمج الرياضات والألعاب التقليدية في السياسات الوطنية، وضمان إدراجها في خطط التنمية الحكومية والدولية والمجتمع المدني. تنظيم مهرجانات واجتماعات وندوات دورية للاحتفال بالرياضات التقليدية ومناقشتها، وجمع تمثيلات ثقافية وجغرافية متنوعة، ومعالجة التحديات التي تتطلب التزامًا سياسيًا ومجتمعيًا. الدعوة وزيادة الوعي بدور الرياضات التقليدية في تلبية الاحتياجات الاجتماعية والتعليمية، والمساهمة في تحقيق التعليم للجميع وأهداف التنمية المستدامة. تعزيز المساواة بين الجنسين، وتشجيع ودعم مشاركة النساء النشطة في الرياضات التقليدية على جميع المستويات. دمج الرياضات التقليدية مع الثقافة والتعليم، وتعزيز الأنشطة التي تربط التراث والتعلم والمشاركة البدنية. يظل المجلس ملتزماً بالحفاظ على وتطوير الرياضات والألعاب التقليدية في جميع أنحاء العالم، وضمان مكانتها المشروعة في المشهد الثقافي والرياضي. Japanese version: 国際伝統スポーツ・ゲーム評議会（ICTSG）は、伝統的および先住民族のスポーツの保護と普及に特化した世界的なプラットフォームです。 ICTSGの使命は： 伝統的スポーツ・ゲーム（TSG）を現代スポーツとは異なるカテゴリーとして促進・発展させ、文化的アイデンティティと多様性を強化し、ユネスコの「すべての人に教育を（EFA）」と国連の持続可能な開発目標（SDGs）を支援すること。 TSGを国の政策に統合し、政府間および市民社会の開発計画に確実に組み込むこと。 伝統スポーツを祝うための定期的な祭典、会合、セミナーを開催し、多様な文化的・地理的代表者を集め、政治的および市民社会のコミットメントを要する課題に取り組むこと。 TSGが社会的・教育的ニーズに応える役割について啓発し、EFAとSDGsの達成に貢献すること。 ジェンダー平等を推進し、すべてのレベルで女性の積極的な参加を奨励・支援すること。 伝統スポーツを文化や教育と融合させ、遺産、学習、身体的活動を結びつける活動を促進すること。 ICTSGは、伝統的スポーツとゲームの世界的な保護と発展に引き続き取り組み、文化・スポーツの分野における正当な地位を確保します。 Chinese (Simplified) 国际传统体育与游戏理事会（ICTSG）是专注于保护和推广传统及土著体育的全球平台。 ICTSG的使命是： 推广和发展传统体育与游戏（TSG），将其作为区别于现代体育的独特类别，强化文化认同和多样性，同时支持联合国的全民教育（EFA）和可持续发展目标（SDGs）。 将TSG纳入国家政策，确保其在政府、政府间和民间社会的发展规划中得到包含。 定期组织节庆、会议和研讨会，庆祝和讨论传统体育，汇聚多元文化和地域代表，同时应对需要政治和民间社会承诺的挑战。 宣传并提高对TSG在解决社会和教育需求中作用的认识，助力实现全民教育和可持续发展目标。 促进性别平等，鼓励和支持女性在各级TSG中的积极参与。 将传统体育与文化和教育融合，推动连接遗产、学习和身体参与的活动。 ICTSG致力于全球范围内保护和发展传统体育与游戏，确保其在文化和体育领域中的合法地位。 Korean version: 국제전통스포츠게임협의회(ICTSG)는 전통 및 토착 스포츠의 보호와 진흥을 위한 글로벌 플랫폼입니다. ICTSG의 사명은 다음과 같습니다: 전통 스포츠 및 게임(TSG)을 현대 스포츠와 구별되는 독자적인 범주로 홍보하고 발전시키며, 문화 정체성과 다양성을 강화하고 유엔의 모두를 위한 교육(EFA) 및 지속 가능한 개발 목표(SDGs)를 지원합니다. TSG를 국가 정책에 통합하여 정부, 정부 간, 시민 사회 개발 계획에 포함되도록 보장합니다. 전통 스포츠를 기념하고 논의하기 위한 주기적인 축제, 회의 및 세미나를 조직하여 다양한 문화적, 지리적 대표성을 모으고 정치적 및 시민 사회의 참여가 필요한 과제를 다룹니다. TSG가 사회적 및 교육적 요구를 해결하는 역할에 대해 옹호하고 인식을 제고하여 EFA 및 SDGs 달성에 기여합니다. 성평등을 촉진하며 모든 수준에서 여성의 적극적인 참여를 장려하고 지원합니다. 전통 스포츠를 문화 및 교육과 결합하여 유산, 학습 및 신체 활동을 연결하는 활동을 촉진합니다. ICTSG는 전통 스포츠 및 게임을 전 세계적으로 보존하고 발전시키며, 문화 및 스포츠 분야에서 그 정당한 위치를 확보하는 데 전념하고 있습니다. Russian version: Международный совет по традиционным видам спорта и играм (ICTSG) является глобальной платформой, посвящённой сохранению и продвижению традиционных и коренных видов спорта. Миссия ICTSG: Продвигать и развивать традиционные виды спорта и игры (TSG) как отдельную категорию от современных видов спорта, укрепляя культурную идентичность и разнообразие, поддерживая образование для всех (EFA) и цели устойчивого развития (SDGs) Организации Объединённых Наций. Интегрировать TSG в национальные политики, обеспечивая их включение в правительственные, межправительственные и гражданские планы развития. Организовывать периодические фестивали, встречи и семинары для празднования и обсуждения традиционных видов спорта, объединяя разнообразные культурные и географические представительства, одновременно решая задачи, требующие политической и общественной поддержки. Продвигать и повышать осведомлённость о роли TSG в решении социальных и образовательных задач, способствуя достижению EFA и SDGs. Продвигать гендерное равенство, поощрять и поддерживать активное участие женщин в TSG на всех уровнях. Сочетать традиционные виды спорта с культурой и образованием, способствуя мероприятиям, которые объединяют наследие, обучение и физическую активность. ICTSG продолжает приверженность сохранению и развитию традиционных видов спорта и игр во всем мире, обеспечивая им заслуженное место в культурном и спортивном пространстве.